Hey! ¡Ya estoy de vuelta!
El post de hoy es bastante especial, puesto que a parte de un cambio de look bastante primaveral, os voy a hacer un recorrido por uno de mis destinos favoritos en el mundo. El Valle de Aran.(Pirineo Catalán)
Hey! i’m back!
Today’s post it’s very special, as u can see, i’ve changed my hair to a spring mood one! haha, but even more, i’m going to show u, one of my fav places in the world. El Valle de Aran. (Catalonia, Spain)
Como muchos sabéis, soy una gran fan del vino blanco. Así que nada más llegar, descargamos y fuimos dirección Vielha centro a tomar un aperitivo antes de la cena. Esta copa es de PALOMO COJO, en el URTAU, una cadena de bares de pintxos con varias sedes en el Valle, una opción muy buena para hacer un pica-pica.
As u know, i’m a white wine addicted. So After we arrived to Vielha we went for a walk and have something to drink. This wine is called PALOMO COJO. Gooooood. Too good. The place where we were is called URTAU, a very cool place to eat Tapas & Pintxos, so typical in Spain.
Sitios con encanto. Me pirra la decoración.. ¿A vosotros? 😉
Lovely places.
Al día siguiente, decidimos subir a las pistas de Beret. Se encuentran a 10 minutos de Baqueira, la estación más conocida. Yo prefiero Beret por la dimensión de las pistas, son triple largas y triple anchas, por lo que el volumen de gente parece siempre menor. Tanto si sois principiantes como veteranos las opciones son infinitas. Desde rutas que recorren las cuatro estaciones del valle (Beret, Orri, Baqueira y la Bonaigua) hasta una pista gratuíta para dar los primeros coletazos.
The next day, we decided to go to one of the ski’s stations of the valley, Beret. It’s closer to Baqueira, the most known.I prefer Beret because of his dimension. It’s bigger than Baqueira so u can enjoy the expirience wihout feeling overwhelmed by people.
El look que elegí para la tarde noche del Sábado fue un mix de básicos en mi armario.
Un sueter de cuello alto de Lacoste, Vaqueros elásticos de Zara, botines de H&M y la prenda que más he gastado este invierno, la chaqueta de angorina también de H&M, Céline Bolso.
Para potenciar el color de mi pelo (lavanda/ orquídea), maravilloso trabajo de mi estilista GLORIA MIRO, elegí, una bufanda de lana lavanda que compré en un mercadillo, pendientes del mismo tono inspirados en los de DIOR, todo un must esta temporada. Y aunque no se perciba bien, el labial es del mismo tono lavanda de KIKO, tiene una fijación espectacular.
Later i was wearing a mix of basics from my wardrobe.
Lacoste sweater, H&M jacket and boots and ZARA jeans, céline Bag.
To upgrade my new color hair (orchid, lavender) by my super hair Stylist GLORIA MIRO, i chose a lavender scarf and earrings inspired in Dior ones. (Trend this season). Even my lipstick from KIKO had the same color. Absolutely awesome.
Por la noche me puse en modo Colón e hice el descubrimiento del local de la temporada Viellera, se llama De Vins, y está al lado del rio, en pleno centro del pueblo.
Es un local muy íntimo que hace las delicias de todo gran sibarita. Cuenta con una gran selección de Vinos, Ginebras, Tónicas y Vodkas y por supuesto, de productos del Valle.
Tomé un vino llamado Aura (delicioso), acompañado de una tabla de quesos del Valle.
Para acabar la visita un gin tónic premium de BROCKMANS con ABBONDIO.
At night I did the discovery of the season, called De Vins, and is next to the river, in the center of town.
It is a very intimate venue that delights every great sybarite. It has a large selection of Wines, Gin, Tonic and Vodkas and of course, Valley product.
I took a wine called Aura (delicious), accompanied by a cheese Valley.
And finished the visit with a Brockman’s w abbondio gin tonic.
Hora de regresar, antes de volver a la realidad, esta mañana he decidido madrugar y hacer algunas fotos de los alrededores de la casa, y para mi grata sorpresa he encontrado gran variedad de flores, que realmente crean gran contraste con el paraje gélido que predomina en las alturas.
Así es el valle, un universo paralelo separado del mundo exterior por un túnel de 5 km que atraviesa la montaña.
Espero que os haya gustado el recorrido. Y si decidís visitar Vielha, no olvidéis las recomendaciones! Espero poder actualizar la ruta este verano.
¡Un abrazo!
Check back before returning to reality, this morning I decided to get up early and do some photos around the house, and to my pleasant surprise I found many flowers, you actually create great contrast to the icy landscape that predominates on high.
Here’s the valley, a separate parallel universe from the outside world by a tunnel of 5 km running through the mountain.
I hope you enjoyed the tour. And if you decide to visit Vielha don’t forget the recommendations! I hope to update the route this summer.
xx
LOVE, A.
Hoy suena San Francisco (Be sure to wear flowers in you head)-Scott McKenzie
Recordad que podéis encontrarme en INSTAGRAM @adrianasanzf
Y en Spotify La vie en Moss
LA VIE EN MOSS 